汽車世界中，一年一度的活塞杯再次拉開序幕。紅色跑車“閃電”麥坤和“冠軍”、“路霸”是冠軍最有力的競爭者。作為新人，麥坤具有極高的天賦，同時也是一個目空一切的

　　維歐拉（阿曼達•貝尼斯 飾）甜美可人，笑容如同一片金色陽光。但她可不是個嬌滴滴的小女生。瘋狂喜愛足球的她，一直把踢球當作夢想。誰知，可惡的學校竟然取消了女子

　　拉裏·達利（本·斯蒂勒 飾）生活似乎不太順利：經常換工作，居無定所；妻子與他離婚，找了一個證券經紀人，即將再婚，自己在兒子心目中的地位也岌岌可危。　　達利為

　　建築師邁可·紐曼（亞當·桑德勒 飾）每天都過著忙碌的生活。事業有成的他縱使有個美滿的家庭，美麗賢惠的妻子唐娜（凱特·貝金賽爾 飾），可愛的一對兒女，他總是沒